Our location

Trovaci
  • International Tango Spring
    Adrian Ferreyra y Dulce Lauria
  • MARIA NIEVES REGO y JUAN CARLOS COPES
    Un tango más
  • RICCARDO III (SHAKESPEARE)
    Mi reino por ... un tango!
  • IL LOFT, Losone
    Adrian Ferreyra y Adriana Juri
  • Liceo Bellinzona
    Giornate Autogestite

"Un tango más" di Germán Kral

7 maggio 2016 - Cinema Forum, Bellinzona

in collaborazione con il Circolo del Cinema di Bellinzona

Trama de la película
María Nieves Rego (81) y Juan Carlos Copes (84) se conocieron en una milonga de Buenos Aires, cuando ella tenía catorce años y él diecisiete, a finales de los años 40. A partir de ese encuentro, bailaron juntos durante casi cincuenta años. Durante todo ese tiempo se amaron, se odiaron, pasaron por varias separaciones dolorosas, pero siempre volvieron a bailar juntos

Director: Germán Kral
Reparto: María Nieves Rego, Juan Carlos Copes, Pablo Verón, Alejandra Gutty, Ayelén Álvarez Miño, Juan Malizia
Estreno en España: 1 de Septiembre de 2017
El trailer pertenece a la productora y distribuidora de la película y ha sido subido sin ánimo de lucro.


Trama del film
María Nieves Rego (81) e Juan Carlos Copes (84) si sono incontrati in una milonga a Buenos Aires, quando aveva quattordici anni e lui diciassette, alla fine degli anni 40. Da quell'incontro, hanno ballato insieme per quasi cinquant'anni. Durante tutto quel tempo si sono amati, si sono odiati a vicenda, hanno attraversato dolorose separazioni, ma hanno sempre ballato insieme di nuovo.

Regista: Germán Kral
Cast: María Nieves Rego, Juan Carlos Copes, Pablo Verón, Alejandra Gutty, Ayelén Álvarez Miño, Juan Malizia
Premiere in
 Spagna: 1 settembre 2017
Il trailer appartiene al produttore e al distributore del film ed è stato caricato senza scopo di lucro.


Cuando se está bailando y se dice "gracias" quiere decir que esta persona ya no quiere seguir bailando, en caso contrario se debe agradecer apenas en el final de la tanda. Al terminar la tanda existe la costumbre de que el caballero acompañe a la dama hasta su mesa.


Quando si sta ballando e si dice "grazie" significa che questa persona non vuole continuare a ballare, altrimenti si dovrebbe essere grato alla fine della tanda. Alla fine della tanda c'è l'abitudine per il gentiluomo di accompagnare la donna al suo tavolo.

fonte: http://www.tangosurbarcelona.com/la_milonga.htm

Eventos Tango
viale Stazione 21, CH-6500 Bellinzona
Tel: +41 76 759 0078 (Linda Keller) 
Email: info@eventostango.ch
 
Copyright © 2018 Eventos Tango. All Rights Reserved.